Questa serie narra la vita e le avventure di una bambina che cresce in una fattoria con i suoi nonni. La protagonista sviluppa un legame profondo con gli animali, specialmente con i cavalli, che diventano i suoi compagni più intimi. Le storie sono piene di gioia, gentilezza ed esperienze indimenticabili della vita rurale. I lettori condivideranno l'infanzia della protagonista, segnata dal gioco, dal lavoro e da un amore per gli animali che ne modella il percorso di vita.
Příběh šestileté Zlatky vyrůstající na statku, který byl v restituci vrácen jejím prarodičům. Zlatka miluje zvířata, především koně. Přátelství s klisnou Lysinkou, koněm Hnědákem a poníkem Vrankou jí bohatě vynahrazuje lopotu, která se nevyhne ani takto malému děvčátku. Krásné zážitky a nesčetná veselá dobrodružství poznamenají Zlatčin vztah ke koním na celý další život.
Dvanáctiletá Zlatka se stěhuje s rodiči do místa, kde je proslavený hřebčín. Trénuje gymnastiku na koních a pod vedením trenérů začíná ve voltiži vynikat. V novém prostředí naváže nová přátelství, prožívá první dívčí lásku. Za dramatických okolností se Zlatce podaří přivést policii na stopu žhářů hřebčína a zlodějů koní.
Dospívající Zlatka se ocitá na životní křižovatce. Úspěchy na koni jsou zastíněny ztrátou první lásky. Po matčině úrazu si Zlatka uvědomuje, že nesmí rezignovat. Kromě nové sebedůvěry získá i lákavé nabídky na soutěže v zahraničí. Úspěchy budí i víru v sebe, ve svou sílu a schopnosti. Zlatka dochází k poznání, že štěstí přeje odvážným: na koňském hřbetě, v životě i v lásce..